ＴＯＰ ＞ お仕事をご依頼の方へ ＞ 納品の形態について

納品方法については、ワード原稿、PDF、DTPソフトデータなど、様々な形式で承っております。

対応可能なソフト・ファイル形式

MS Word, MS PowerPoint, MS Excel, Adobe Acrobat (PDF), Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, HTML 他多数

上記のような形式での納品を承っておりますが、他の形式でご依頼されたい場合は、ご相談ください。

※ご注意いただきたい事柄

デザインの必要性がある／なしにより、翻訳以外の作業内容が大きく異なります。 そのため、デザインの必要性がある案件をご依頼の場合には、別途料金及び期間を頂戴します。

例えば、ワード原稿（テキスト打ちのみ）の翻訳をご依頼の場合は、「翻訳」にかかる料金及び期間のみが必要ですが、HTML原稿の翻訳の場合、「翻訳」に加えて、画像変更やレイアウトなどにかかる料金及び期間を頂戴します。（ご依頼の際には、料金及び期間をお知らせして納得いただいたうえでご依頼いただきます。）