ＴＯＰ ＞ お仕事をご依頼の方へ ＞ 単発も継続も可能です
翻訳のご依頼は、単発（１回のみ）でご依頼いただくことも、継続的にご依頼いただくことも可能です。継続的にご依頼いただく場合は、頻度やボリュームなどを検討して御社独自のプランをお作りすることも出来ます。
案件ごとにお見積をさせていただくケースです。 ご依頼から納品までの流れでご説明しております段階を経て、翻訳資料を納品いたします。
ある程度決まった翻訳案件が継続的に発生する場合は、月ごとの定額サービスを御社の独自プランとしてお作りすることも可能です。
※適切な翻訳を提供するため、前提として、単発でのご依頼を数回承っているお客様で、当社コーディネータが御社のビジネスについてしっかり理解しているお客様に限らせていただきます。 （毎月決まった翻訳依頼案件がある場合にも、最初の数回は単発でご依頼いただきます。）
月ごとの作業分量を決め、定額で翻訳のご依頼をお受けいたします。
御社がもし、翻訳案件が継続的に発生する場合は、単発のご依頼を繰り返されるより、定額プランを御社用にお作りするほうが良いこともあります。業務発生に関わるいくつかの事務的な手数を省略することができますので、スムーズに翻訳を進めることができます。月ごとの作業分量については、御社と当社の間で定めますが、ある程度の誤差を含んで定めます。
（たとえば、月ごとの作業分量を、１万ワードと定めた場合、月によって多いほうにも少ないほうにも前後することがある、という意味です。ただしあまりに月の作業分を超えてのご依頼については別途料金とさせていただくことがあります。）
半年に１度、過去の作業分量の平均を取りながら、月間の作業分量の見直しをします。
翻訳の仕事が継続的に発生するお仕事の場合、よい翻訳のパートナーを見つけることは、御社の経営に大きく関わることです。
企業間や担当者にも「仕事の相性」というのがあります。また、翻訳の場合は文章の相性もありますので、まずは単発で何度かご依頼いただき、当社を御社のパートナーとして活用したい場合は、継続的なご依頼をされると良いと思います。
